International Representatives:

Europe
Finland

Teräskonttori Oy
Huuntotie 3
FI – 01510 Vantaa
Telefon 00358 10 219 22 00
Fax 00358 10 219 22 45
Internet http://www.teraskonttori.fi
Email info[at]teraskonttori.fi
Fastems Oy AB
Perintötie 2B
FI – 01510 Vantaa
Telefon 00358 9 3450 48
Fax 00358 9 3450 5623
Internet http://www.fastems.com
Email info.fastems[at]fastems.comFrance, Belgium

SEQUEM Sarl
rue Pierre et Marie Curie, 11 bis
F – 59260 Lezennes
Telefon 0033 3 28805560
Fax 0033 3 20348744
Internet http://www.sequem.fr
Email sequem[at]sequem.fr

Finland

XL Technologies UK Ltd.
P.O. Box 253
GB – Hyde, Cheshire SK14 6WZ
Telefon 00441457/766856
Fax 00441457/765511
Internet www.xltekuk.com
Email sales[at]xltekuk.com

Cheshire

Stang Maskin AS
Asveien 2
NO – 3475 Saetre
Telefon 0047 66 77 73 10
Fax 0047 66 77 73 11
Internet http://www.stang-maskin.no/
Email post[at]stang-maskin.no

Austria

H. & F. Greuner, WR. Neudorf
Carl Penninger Straße 2/3
AT – 2351 Wiener Neudorf
Telefon +43 2236 205 413

Mobil: +43 6641511 913

Fax +43 2236 205 413-89
Internet http://www.greuner.at
Email gerhard.ryda[at]greuner.at

 

 Russia und CIS countries(Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan)

Klaus Schaller C&T GmbH
Jessnerstr. 7
D – 10247 Berlin
Telefon 030 29 77 357 15
Fax 030 29 77 357 28
Internet http://www.schaller-consult.de
Email info[at]schaller-consult.de

Permanent K+M
Wolokolamsker Chaussee 73
RU – 125 424 Moscow
Telefon 007 495 780 3429
Fax 007 495 490 6347
Internet www.permanent.ru
Email info[at]permanent.ru

Spain

Ibertec S.A.
Edificio Nova Gran Via
Gran Via Corts Catalanes 16-20 4B
E – 08902 L’Hospitalet de Llobregat / Barcelona
Telefon 0034 93 2411731
Fax 0034 93 2090963
Internet www.ibertecsa.com
Email info[at]ibertecsa.com

Sweden

Tuna Teknik AB
Stationsvägen 18
SE -18450 Åkersberga, Schweden
Telefon 0046 8 54087010
Fax 0046 8 54021560
Internet http://www.tunateknik.se
Email info[at]tunateknik.se

Turkey

Suadiye Mahallesi

Semsettin Günaltay Cad. No.:89

Yillar Apt. Daire: 6

34740 – Kadiköy / Istanbul

Telefon 0090 216 372 69 26 (pbx)

Email G.toprakci[at]telkatem.com.tr

Africa
AfricaMAC.
Marketing Advisors Co., Ltd.
27, Abdallah Draz St., Ard El Golf
Heliopolis, Cairo / Ägypten
Telefon 0020 2241 79174
Fax 0020 2241 49028
Email mac_ltd[at]link.net		 South AfricaMacotech Services (PTY)Ltd
P.O. Box 2764
2043 Jeppestown, Johannesburg, Südafrika
Telefon 0027 11 618 2390
Fax 0027 11 614 1435
Internet http://www.macotech.co.za
Email macotech[at]macotech.co.za

 South America
ArgentinaGmo. Gabelsberger & Cia. S.A.
Av. Belgrano 423/427 – Piso 5to.
AR – C.P. 1092 Buenos Aires, Argentinien
Telefon 0054/11/4342 7812
Fax 0054/11/4331 7689
Internet http://www.gabyc.com.ar
Email info[at]gabyc.com.arBrazilNiehoff Herborn Máquinas Ltda.
Caixa Postal 84
CEP: 06412-140
Barueri
São Paulo – BRASIL
Telefon 0055 11 4199 3600
Fax 0055 11 4199 3624
Internet http://www.niehoff.com.br
Email info[at]niehoff.com.brChile

Equipos Industriales Kruger, C.A.
Apartado Postal 80.867
1080-A Caracas, Venezuela
Telefon 0058/212/9459712
Fax 0058/212/9411375
Email krugercaracas[at]gmail.com

 Costa Rica, Dominican Republic, Puerto Rico, Trinidad and VenezuelaHnosHnos. Wecke y Asociados s.r.l.
Herr Dr.-Ing. Helmut Wecke
P.O. Box 65.622
Santa Paula, Caracas – 1066/A, Venezuela
Telefon 0058/212-2429019
Fax 0058/212-2429616
Mobil 0058/414-3267696
Email helmutwecke[at]yahoo.comColombiaMatthias Brügger
Calle 1 Sur # 5 – 50
Chia-Cundianamarca
Telefon 00571/862-5288
Fax 00571/862-5899
Email:mbrugger[at]telecom.com.coMexico

Antonio Garza S.
Paramount Die Co.
Gerente de Ventas Latinoamérica
Büro Mexico:
AGS INTERNATIONAL
Hector # 2549 Col. Cumbres
Monterrey, N.L. 64610 / Mexico
Telefon 0052 (81) 80 40 39 32
Fax 0052 (81) 80 40 39 33
Email antoniogs[at]agsint.com.mx

North America
United States of America, Canada Morgan-Koch Corporation
330 Tacoma Street, Suite 6A
WORCESTER, MA 01605-3539, USA
Telefon 001 508 793 1945
Fax 001 508 793 2163
Internet http://www.morgan-koch.com
Email sales[at]morgan-koch.com

Asia
ChinaGAC (Shanghai) TECH Co., Ltd.
Unit 15G, Huamin Empire Plaza, No. 726
West Yan’an Road, Shanghai, P.R. China
Post code: 20050
Telefon 0086 21 6426 0936
Fax 0086 21 6426 0916
Email info[at]gacchina.com.cnIranCISCO of Iran (Pvt.J.S.C.)
No.1 East Nahid Blvd., Africa Expressway
Tehran 19156 – Iran
Telefon 009821/205-3714
Fax 009821/205-9440
Email cisco[at]neda.netIsrael

HUGO ARNSTEIN & CO.
101 Herzel Street 5th Floor
P.O. Box 2276
61021 Tel Aviv (Israel)
Telefon 009 723 6824915
Fax 009 723 5181668
Email arnstein[at]netvision.net.il

Japan

Sojitz Corporation
1-20 Akasaka 6-chome, Minato-ku
107-8655 Tokyo / JAPAN
Telefon 0081 3 5520 3346
Fax 0081 3 5520 4939
Internet http://www.sojitz.com
Email nagai.toshiaki[at]sojitz.com

 SingaporeBliss & Reels Co. Pte Ltd
10, Obi Crescent,
04-09, Obi Techpack
Singapore 408564, Republic of Singapore
Telefon 0065 67440111
Fax 0065 67430038
Email taneesan[at]cyberway.com.sgTaiwanGrande Asia Corporation
RM 816, 8F-3, N.15, Fu Hsing North Road
Taipei, Taiwan, R.O.C.
Post code: 105
Telefon 0088 602 2778 2277
Fax 0088 6022781 1199
Internet http://www.gacchina.com.cn
Email gactwn[at]ms13.hinet.netThailand

Noble Synergy Co., Ltd.
130/30 Moo 12, Soi Ramintra 10
Ramintra Road, Klongkum Bungkum
Bangkok 10230, Thailand
Telefon 0066 2 519 2450-1
Fax 0066 2 944 4505
Email nsynergy[at]loxinfo.co.th

Korea

East Hill International Korea Co. Ltd.
LIFE-COMBI Plaza Bldg. 1024
61-4, Yoido-dong, Youngdungpo-gu
SEOUL – 150-732 / KOREA
Telefon +82 2 786 0711
Email csimon[at]unitel.co.kr

Australia
AustraliaBliss & Reels Pty. Ltd.
9, Kim Close
Bulleen, Vic. 3105 – Australia
Telefon 0061 3 9850 6666
Fax 0061 3 9852 1345
Internet http://www.blissandreels.com.au
Email sales[at]blissandreeels.com.au